Nos Tarrafal

Categoria : Escultura/bijuteria 
Edmilson Lopes Semedo mais conhecido por Bado , natural de Alto Estrada/ Monte Iria é um talento nato na arte da bijuteria. 
Tudo começou de forma espontânea e na brincadeira, segundo o próprio foi na praia do mar da nossa vila que foi dando os primeiros passos, onde apanhava os buzios, caramujas esfregava-os na parede e inventa umas coisas diferentes.
Aos poucos com muita pratica e criatividade tornou-se melhor fazendo verdadeiras obras primas. 
Foi apartir desse momento que realizou várias viagens pelas ilhas onde adquiriu conhecimentos, e ampliou a sua sabedoria que pôs em prática nas suas peças.
No seu curriculum consta diversas participações em exposições como por exemplo: Expomar-Mindelo Jovem criador- Sal Portugal 2007/2008 na cidade do Porto Também trabalha com sabonetes de barra para fazer esculturas.
Edmilson diz que tem muita motivação no seu trabalho e que tem esperança que as coisas continue a correr da forma em que estão e que no futuro tenha a oportunidade de ensinar o que sabe aos mais pequenos.
O seu maior orgulho é ensinar as crianças que se encontram na rua e aos turistas que demostram certa curiosidade sobre o seu trabalho e que o pedem diversos objectos para levarem para os seus paises de origem.

fonte: Tarrafal 21

Campanha Doason Di Sangue "II Fase"
 "Nha Sangue e um Heroi"
 Djunto nu podi fazi diferensa. Atualmenti tem centenas de Cabo Verdianos ki sta precisa de sangue.
Participa y fazi fazi diferensa.

Entrevista: Fundador do Grupo Po di Terra, Amandio Lopes (Perguntas y Respostas)
Rito Decarvalho: Grupo pó Di terra tè inda sta fazi "show"?Se sim ki tempo nhos ta bem merca?
AL: Primeiro n ta começapa agradece nhos pa criação de Tarrafal Vinti Um, nhos sta de parabéns. Nês momento li nu ca sta fazi show divido a separação de alguns minis pa motivo de força maior és teve que abandona pais e manti um grupo a mas alto nível e ta exige tcheu esforço e dedicação, merca ta ficano difícil pelo menos na próximos 2 ano.
Magui Monteiro: kuzé k sta passa cu pó di terra e kual é os próximosobjetivos do mesmo? Um abraço a todos.

AL: Po di Terra sta normal, nu sta ku 10 ano de tcheu trabadjo é natural ki tem um tempo de reflecção ate porquê n’ta pensa ma Po diTerra da passo mas grande ki si perna, nos próximo trabadjo ta ser gravação deum cd/dvd ao vivo e tudo esforçota ba ser feto pa reuni base pa kel projeto la.
Maura Ferreira: Tanto participantes de grupo pó di terra e jogadores nhos sta influencia jovens para estudos e pa odja outros meios de subsistência?
AL: Claro keli e maior saída pa juventude e não so n ta pensa me um pouco de keli ki sta passa cu po di terra e na Tarrafal tem pouco saída e tcheu vez medjores saída sta fora de concelho e de pais keli ta leba sociedade a desvalorização e perda de valores cultural e na futuro talves fidjus de Tarrafal pode sta mas djuntado li pa construcao de nos querido concelho.
Perdigotodinos Tarrafal: mode k sta funciona kel casa de cultura dePo-de-Terra, tem atividades frequente la dento?
é ta sta aberto diario ou so oras k tem algo tipo reunião ou ensaio de grupo?
AL: Casa de cultura e um projeto ki Ministério de Cultura cria mas infelizmente de tudo kes casa de cultura ki abri na CV nenhum inda ca funciona, centro cultural Pó di Terra ta sta aberto so de cedo pamode problema financeira ate porque dja nu adquire alguns instrumentos musicais pa um projeto que é criação de escola de musica, mas n’ta acredita ma na próximos tempo ma talvez ku novo alguém frente ta tem continuidade de projeto sabendo que estrutura de Pó di Terra sta montado pa si auto sustentação.
Celino James Almeida: excelente mi k da kel palpite pa entrevista Amandio Lopes... bon mi nta fase un pergunta a nivel de clube Real Junior nha clube de Coraçon na CV... bon mi nta gostaba de odja Real junior na topo de futebol de interrior de santigo e nao so... nte cre odja Real junior na canpionato nacional como representante de santigo Norte... Nha pergunte é si nhu teni algun projeto de atrai jogadores de grande categoria e esperencia a nivel Regional pa forma un ekipa maduru pa compite regional ku maior gara e txiga canpionato Nacional conpitison mas grande a nivel nacional de clube? Força Real Junior de ChãoBom...
AL: N ta aproveita pa agradece bu interesse pa nha entrevista, objetivo de real júnior foi sempre luta pa lugar importante na campeonato mas infelizmente Tarrafal sata passa pa momentos menos bom em termos de jogadores devido saídas frequentes de jovens valores pa fora de concelho e pais e desde ki ta sirbi pa melhoria de condições de ses vida e ses família n ta atcha e um bom aposta.
Sergio Varela: Claro é um pessoa qui da grandi contribuiçon pa enriquecimento di cultura na nos concelho é foi um pessoa qui sempri estive prisente e disponivel pa tarrafal. Continua ta da quel qui bu tem pa Tarrafal.
AL: Obrigado n’ta acredita man fazi apenas kel que é dever de qualquer cidadão que é fazi algo pa desenvolvimento de si concelho ou comunidade, mas n atcha ma nha tempo dja sta bom me ora de otus jovens da si contribuição pa nos concelho.
Jailson Soares: Antes de mais n’ta felicitou pa o ku tem estado ta fase pa Tarrafal. Depois de tanto fúria na inicio de carreira de po de terra kuze ki sta passa ki nhos ca lança mas CD /DVD na mercado e já agora grupo modi ki sta?Pmd ki Real goci ca sta desputa pa topo , sera k falta de apoio.. Abraços
AL: N ta agradeceu pa comentário n’ca ta acredita ma di Pó di Terra foi apenas fúria, Pó di Terra revoluciona batuko na cabo verde ate inda n’ta acredita ma Po di Terra e de kes maior agrupamento de pais, nes momento alguns minis sta fora pa motivo de força maior por isso nu ca sta grava otu cd e dvd mas maiores projeto de Po di Terra foi conseguido que foi primeiro agrupamento na cabo verde que grava um dvd,construção de um centro cultural multifuncional cu recursos próprio e grava 2 cd, fazi digressão pa quasi tudo ilha de cv e 1 digressão internacional e tcheu trabadjo na espaçode 10 ano e pa mi cu tudo sinceridade Pó di Terra e um património de cabo verde.
Real junior sempre luta pa midjor lugar na campeonato mas kel sistema di campeonato ki nu teni li e complicado nês momento li nu sta cu algum dificuldade cu atletas mesmo na concelho e dipos tem tcheu custo.

Kátia Semedo: Boa tarde. antes dimas nta elogial pa se esforço ke fase durante tudo es tempo li e um d kés melhor k fase é labanta batucu d tchom k dja staba praticamente parrado e isso ta sirvi nao só pa tarrafal mas sim pa Cabo verde em geral, e mas um vez parabéns pa bu prazer k bu tem na contribui pa nos tarrafalense. cumprimento. Agora é nhas perguntas: equipa «Real Junior» é federado? Pó de terra sta parrado ou tem nova geração?
AL: Obrigada pá elogio katia n ta acredita ma maioria de Tarrafalenses tem orgulho na si Tarrafal e qualquer oportunidade ki parci mês ta fazi algo paTarrafal, mi n fasi nha parte manhan é otu ki ta fazi si parte pa midjor de nos concelho e tudo alguém e útil. Sim equipa de Real Junior e federado desde de 2002, e é tem participado na campeonato cu regularidade e cu resultado bastante positivo e quanto a novo geração de Pó di Terra talvez minis enquanto dono de grupo dipos de nha saída pode ser um solução que ta depende de sés objetivo.

José Andulo: Anho como um homem ki ta luta sempre pa tchom bom e pa Tarrafal pamodi ki nhu decha popularidade di Po di Terra morre de 1hora pa outro, sabendo ki Po de terra leba nos cultura la fora e es foi sempre bem acolhido ???? Abraços
AL: Obrigado pa pergunta mas n cre fla ma Pó di Terra ca morri, morte e um cusa iterno pa bu informação Po di Terra sta xintado dento si raiz, um centro cultural construído de raiz único na pais Po di Terra imortaliza si propi nome n ta acredita ma dias melhores sta pa bem.
Katiza Pó Di Terra: ami ncre pergunta amandio k dia ké sta manda buscan de vez..
AL: Oi katiza antes de tudo n ta agradeceu pa tudo momentos ki nu partilha na Pó diTerra, bo é nha orgulho keli e um kusa delicado pamode alguém hora ki sta maior de idade primero e tem ki djobi midjor pa si futuro si ta dependia di mi é claro, manhã n’ ta ba buscaba bo mas infelizmente desejo ca poder mas nu sta djunto katiza .

Paulo Jorge Soares: Prezado Amigo Amândio, antes de deixar aqui as minhas perguntas, que vão para além do Grupo Pó di Terra e do meu Clube Real Júnior,digo-lhe que é com uma enorme satisfação que lhe dedico estas minhas singelas palavras. Foste, és e certamente continuarás a ser o defensor não só das causas do, e no Tarrafal mas também dos ditos ''mais fracos''. Testemunhei !Conhecemos-nos praticamente desde que eu me lembro da minha existência,''Amândio d'Abel'', defendeste o Andebol, o Basquetebol, o Voleibol, o Futebol, enfim defendeste o Desporto no Tarrafal em particular em Chão Bom. Defendeste aTabanka, o Associativismo, o Voluntariado... Defendeste Tarrafal em muitos sítios, onde em alguns estive consigo e orgulho-me disso. Hoje não sei se é reconhecido tudo aquilo que fizeste e tens feito para o Concelho em várias áreas, se não devíamos nós os Tarrafalenses em pensar nisso, o seu reconhecimento, isto porque que me lembro não recordo de nenhum Tarrafalense que tenha defendido Tarrafal como tens defendido. Por agora está é a minha Homenagem. Muito Obrigado!
Entrando nas minhas perguntas:
1 - Como Fundador e''Gestor'' de um dos Melhores Grupos de Batuco ''revolucionária'', como te sentes?2 - Muitos dizem sobre o término do Grupo Pó di Terra, é verdade? Se sim o que levou a este triste acontecimento?3 - Amândio, como filho de um dos, se não o mais sonante nome de Chão Bom, ABEL, qual é a homenagem merecida e justa que poderá ser feito ao seu pai, por tudo aquilo que ele foi, principalmente para a população de Chão Bom, em particular para os IDOSOS e CRIANÇAS, durante anos que ele disponibilizou a sua casa para serviços de enfermarias/curativos, e o auxílio que ele dava todos os sábados aos idosos?4 - O Grupo Pó diTerra fez com o Batuco o mesmo que o Grupo Ferro Gaita fez com o Funána (NovaVida). O quê que faltou ao seu grupo a dar um ''VOO'' maior internacionalmente? 5 - O que falta no Tarrafal, ou melhor ainda, acreditas que Tarrafal caso ocorresse uma vitória do PAICV nas Eleições Autárquicas de 2008 hoje estaria melhor?6 - O tal atraso no desenvolvimento do Tarrafal, que alguns Tarrafalenses dizem, achas que tem aver com o facto de o Partido que sustenta o Governo é o PAICV, que contrário daquele que sustenta a Câmara Municipal do Tarrafal? 7 - Dam noba nha tchombom nha broda!

AL: Sinceramente n ‘ fica sem palavra frente de tantos elogios obrigado Palinho. oras ki bu ta luta pa causa tao nobre bu ca mesti spera recompensa , pam entra concretamente na bus pergunta, como fundador e gestor de Pó di Terra nta xinte orgulhoso de ter participado na construção de um grupo que ta ultrapassa ses fundador e si concelho pe ser um património de cabo verde, acredito que depois de muitos anos de muito trabadjo e normal ki tem um paragem, e separação de minis també sta na base de kel paragi li mas Po di Terra ta consigui da volta pamode Po di Terra dexa de ser pessoas pa ser um património nacional, n’ta acredita ma Pó di Terra bem revoluciona batuko na cabo verde sim, e dipos de um novo stilo de fazi batuko odja quantidade de bons valores na batuko ki parci pa tudo cabo verde quanto a internacionalização de Po di Terra ou batuko, n’cre fla ma inda batuko ca ta dado tanto importância sima as vezes nu podi pensa ,so pan da um exemplo cache de um grupo de batuko na cabo verde nunca passa 20.000$00 incluindo transporte e alimentação e keli e na caso raro pamode maior parte é de graça por isso sem recursos financeiro ca e possível sta a mas alto nível e bu ca tem otu meio oras ki bo édi fora, pamode tem tcheu discriminação por isso n’cre conclui cu um muito obrigado pa nos Tarrafal unido.
n’cre aproveita já agora pam agradece tudo kenha ki di um manera ou otu contribui pa sucesso de Po di Terra ta começa pa kes mãe de tudo minis que integra kel projecto li particularmente n’ta agradece “Chindoca ,Maria Titoi, Camila” ki foi sempre nha braço direito ,Sara e site tarrafafalnazona bem haja o meu kerido concelho que soube acolher o magnífico Projeto.
Pa termina n taagradece Tarrafal Vinti Um pa entrevista e cria espaço pa Tarrafalenses discutee expoe ses ideas e projectos futuros sobretudo na camada jovem .
Amandio Lopes

On: Tarrafal 21

Tarrafalenses e amigos que residem em América realizaram um jogo em Memoria de Zepas.
Resultado: Pawtucket (3), Brockton (3).
Golos de Pawtucket: Pina, Romario, Dany.
Golos de Brockton: Pina (a.g), Niu, Abudu

Veja Imagens

Entrevista: Presidente da Câmara Municipal do Tarrafal, Sr. João Domingos (Perguntas y Respostas)

1-Se candidatar pela quarta vez para a Presidência da Câmara Municipal de Tarrafal, acha que levaria o nosso concelho a um equilíbrio sócio-económico estável, ou o nosso concelho já atingiu este equilíbrio no período do seu mandato de 15anos? Qual é o balanço dos seus mandatos ? Lizito Correia

JD: Em primeiro lugar devo dizer que a vida social é dinâmica e que, por conseguinte, nunca se atinge um equilíbrio estático. Aliás, reza uma das teorias de desenvolvimento que este último se faz por desequilíbrios. Qualquer sociedade que pensa atingir equilíbrio social e económico pára de evoluir. Portanto, deve-se estar sempre a resolver os desequilíbrios, não para atingir o equilíbrio, pois não será possível, tendo esse processo de correcção dos desequilíbrios o mérito de ser propulsor do desenvolvimento. Devo também dizer que estou a completar o Terceiro mandato de 4 anos cada e que ainda tenho onze anos à frente dos destinos do município e não 15 anos.
Quanto ao balanço dos meus mandatos, muitos poderão querer que eu faça inventário das infraestruturas construídas que são muitas: Estádio municipal, 11 polidesportivos construídos, centros comunitários construídos em todas as zonas do Concelho, à excepção de Mato Mendes e Achada Moirão, Jardins infantis construídos em todas as localidades do Concelho. Tarrafal foi o primeiro Município de Santiago a ter cobertura da rede de energia eléctrica a 100%; o primeiro município de Santiago em matéria de abastecimento de água, tanto em qualidade como em quantidade. Neste momento, em matéria de urbanismo, arruamento e calcetamento, somos referência na ilha de Santiago.
Pessoalmente, valorizo muito mais a aposta que o município tem feito na educação e formação, garantindo as condições de acesso ao ensino e à formação a filhos de muitas famílias carenciadas. Pois, constitui via privilegiada para o combate à pobreza e promoção de um desenvolvimento sustentável.

2- Sr. Presidente por que motivo não foi acabado a obra que "liga" o Hotel Tarrafal á Baia Verde? Que contributos espera dos jovens, quadros tarrafalenses para o desenvolvimento do municipio(que áreas)? Eunice Helena Mendes Landim

JD: Trata-se de uma obra que fora financiada no âmbito do contrato programa assinado com o Governo, ainda antes da minha chegada ao cargo do presidente da Câmara Municipal. Portanto, deixando o Governo de conceder o financiamento para a sua conclusão, andamos à procura de alternativas de financiamento que, para além da simples conclusão da obra em apreço, valorize e aproveite turisticamente, toda aquela baía, incluindo o próprio reservatório. Temos estado a negociar com privados e já há manifestação de interesses e estamos a analisar as propostas.
Quanto à segunda questão, não deveria ser eu a esperar pelo contributo dos jovens para o desenvolvimento do nosso município, mas sim os jovens a assumirem essa responsabilidade. Pois, o desenvolvimento não é um processo institucional, mas sim social. As instituições devem remover os obstáculos que impedem aos cidadãos de darem as respectivas contribuições no processo de desenvolvimento e funcionar como um catalizador de todas as potencialidades sociais, humanas e económicas em prol do desenvolvimento. Creio que temos funcionado como tal e estimulamos todas as iniciativas privadas que têm surgido no município.
3- Tarrafal tinha acoes na sociedade caboverdiana di Tabaco é bendedo cuse qui fazedo cu quel dinhero? Nta lembra ma Luxemburgo tinha um grande projecto de riqualificação de zona de Ponta Lagoa ate Monteria, kuzi ki passa ku kel projecto la?Sergio Varela

JD: Tarrafal tinha acção na Sociedade Cabo verdiana de Tabaco e e bendel porque instuição como Câmara Municipal ca podi sata investi na kusas qui ta prejudica saudi di pessoas. Aliás Cabo Verde ê membru di Nações Unidas e Organização Mundial di Saúde ca ta aprova ês tipo di investimentu feitu pa Instituções públicas. Entretanto, quel dinheiro foi depositadu a prazu na bancu e, para além de juros qui ê ta rendi pa Câmara, ê tem servidu di fundu de garantia para pedido de empréstimo qui foi utilizadu na financiamentu di projectos importantes pa desenvolvimentu di Município, como: água, energia, estádio e urbanização.
Quanto a segunda queston: efectivamenti , quando nu tchiga na Câmara, ku apoio de Philipe Aschman, nu elabora alguns projectus como mercados e projecto de requalifficaçon di Ponta Lagoa até Monte Iria. Projectus di Mercadu avança inda na tempu di Governu di MPD ki da Câmara tudu apoio junto di Governu di Luxemburgo na negocia financiamentu.
Quantu a projectu di reabilitaçon di Ponta Lagoa até Monte Iria, na valor de 350.000.000$00, ê foi feito na tempu de actual Governo, ê foi aceite pa Cooperaçon luxemburguesa na altura, más Governu di PAICV entendi ma ê ca era prioritário, recusa apoial e manda tral di pacote di fianaciamentu, substituil pa otu projecto e pa otu município.
4- porque motivo cas (porto) ca ta conpodo? unico cusa que falta pa bo fasi.Naldino Mendes Fernandes

JD: Dja nu fasi tcheu kusa di factu, más inda falta um monti kusa pa fasi. Na Cabo Verde, tem áreas ki ê di competência di Governu, como ê caso di porto (cais), e tem otus ki ê di competência di Câmara. Dja nu coloca ês problemas a Governu várias vezes, más inda nu ca tive nenhum resposta. Na quel ki ê nôs área di intervençon, graças a Deus, nu ka tem ki queicha.
5- Como se encontra a situação financeira da nossa cidade? Porquê que não dão lotes de terrenos aos nativos tarrafalenses para este pagarem em prestações? Rosindo Cardoso

JD: Devo dizer que não temos uma boa situação financeira, mas no contexto dos municípios caboverdianos, somos dos poucos que honramos todos os nossos compromissos e que ainda tem credibilidade e abertura junto dos bancos para obter financiamentos para investimentos.
Quanto aos lotes de terrenos devo dizer que temos trabalhado bastante esta questão e temos várias opções disponíveis para todos aqueles que desejam um lote de terreno no Tarrafal:
a) Lotes em regime de aforamento para pessoas que recebem u salário inferior a 20.000$00 mensal, que não tem nem outro lote, nem moradia própria;
b) Lotes à venda: pronto pagamento ou em prestação. Neste último caso, é concedida um tratamento especial aos jovens quadros tarrafalenses com vencimento superior a 20.000$00, mas que não podem pagar na totalidade e antecipadamente, podendo optar por essa modalidade e levantar os documentos necessários ao arranque da construção da sua moradia, oferecendo uma garantia à Câmara Municipal do regular pagamento das prestações.
6- O senhor pretende candidatar na proxima eleição autarquica ?Tivvy Loff Barbosa & Rito DeCarvalho

JD: Estou numa fase de reflexão. Entendo que não estou em divida para com Tarrafal, pois já dei, de forma abnegada, a minha contribuição para o desenvolvimento do Tarrafal. Muitas pessoas, posso dizer a maioria dos tarrafalenses, incitam-me a concorrer para mais um mandato, tendo em conta os progressos que o município conseguiu com a minha gestão. Há outros factores a serem tomados em consideração antes de tomar uma decisão sobre este assunto: família, vida profissional, entre outros.
7- se controlar, como é que Câmara controla o funcionamento do Complexo Turistico Baía Verde?Tivvy Loff Barbosa

JD: o complexo turístico baía verde foi arrendado, por um período de 15 anos em 1995, mediante um contrato celebrado que já chegou ao seu término. Neste momento estamos a lançar um novo concurso, procurando um novo investidor para estabelecermos um novo contrato de arrendamento a longo prazo. Estamos a privilegiar investidores da área. Os nossos controlos são exercidos através do contrato que será do domínio público, pois, no lançamento do concurso, serão dados a conhecer aos concorrentes os termos do futuro contrato. Todos os Tarrafalenses poderão exercer um controlo, tendo conhecimento do contrato a ser celebrado.
8- porqué que as actividades feitas devendo ser em prol da massa ao meu ver se estagna a pessoas que trabalham na cámara para parecerem e o senhor tem conhecimento e nada faz? eu estou contente com o «vosso» trabalho não posso negar, mas a entidade ou instituto quando promove actividades não devia promover pessoas no meu ver. o mérito , o carisma tem que vir com a pessoa não a força, o uma pessoa altroísta sem saber consegue isso sem arrancar a meritocraçia do trabalho que se destina aentidade e que é pago para ser feito. mas parabens tém feito bom trabalho.Mirelle Silva.

JD: Muito obrigado Mirelle. Como tu, também eu penso que as instituições devem privilegiar a meritocracia em vez das pessoas. Como sabes, precisamos de trabalhar a mentalidade das pessoas para promover uma mudança de atitude face ao bem comum e face ao trabalho. É algo que pode levar o seu tempo, mas tem que ser trabalhado desde já para podermos colher os seus frutos daqui a 5, 7 ou 10 anos. Eis a razão porque temos feito uma grande aposta na educação e formação, como sendo uma via para alcançar esta meta.
9- quais sao os projectos , que o sr tem na carteira , pensando seriamente no desenvolvimento do tarrafal?
Nene Shakur

JD: Os projectos que temos em carteira e que são da competência da Câmara Municipal, são aqueles que vêm sendo feitos, aos quais se acrescentam a promoção do turismo. Pode-as ver na resposta dada à primeira questão. Entretanto, devo dizer que a maioria dos projectos em que deva estar a pensar é da competência do Governo.
Todavia, aproveito para relembrar, uma vez mais, o desenvolvimento não é tarefa apenas da instituição, como também pode ver na resposta dada à pergunta número 2. O Desenvolvimento é uma questão eminentemente social, cabe à população de assumir a sua quota parte de responsabilidade, pelas mais variadas formas e mecanismos ao seu dispor.
10-kuse ki nhos sta oferece pa tarrafal nes proximos meses ??? nhos teni algum projeto (emprego) pa jovem tarrafalense ???Agnello Leonard

JD: Cabo Verde ê di kês pouco país na mundu, undi pessoas ta pensa ma kem ki tem ki empregal ê Estadu! Também tarrfalenses ta pensa di mesma manêra.
Nu cria lembra ma tudu kês país undi ki Estadu ê qui ê principal empregador, sta na crise grave. Kusa ki deve ser feitu ê promovi empregu na sector privadu, undi jovem podi imagina e cria sê próprio empregu e até ser empregador di otus jovens. Câmara Municipal di Tarraal tem dadu várius incentivos a jovens pa criaçon di empregu, concedendu até financiamentu pa projectus viáveis. Nês momentu, nu sta estimula investimentu privadu na sector di turismu pa cria más empregus pa jovens.
Enviu de estudantes Tarrafalenses pa curso na Portugal

11- pmd ki tinda camara de tarrafal sta manda minis pa curçu medio se kela sta claro ma ka sta da resultado?Amandia Rodrigues & Bigdjanas Juliano

JD: Em primeiru lugar nu cria esclarece ma Câmara di Tarrafal ca ta manda minis bá studa na Portugal. Câmara apenas ta busca vagas di formaçon e ta coloca na disposiçon di jovens. Câmara ta busca vagas na Cabo Verde e fora di Cabo Verde. Jovens tem possibilidadi di escolhe livremente, dipôs di ês sta devidamente informado sobre condições de studa la fora ou li na Terra. Cada um ta fasi si opção, pois cada pessoa ê livre di escolhe kusê kê crê pa si vida desde ki ê ca ta prejudica otus. Dja tem tcheus jovens ki em vez di bai fora pa formaçon, opta pa forma li na Cabo Verde, cu apoio di Câmara e djês sta na trabadju. Podi perguntadu, pamodi ki jovens djuntu cu sês pais ou encarregadus de educação ta opta pa formaçon na Portugal. Acho ki ê um queston cultural. Claru ki tem formaçon ki inda ka tem li na país. Na kel caso li ê normal ki jovens bai pa Portugal. N’tem um percepção ligeiramente diferente di Amândia. N’ ca ta afirma categoricamente ki formaçon na Portugal ka ta da resultadu. Problema ki ta coloca ê di ordem fianceiru, más tudu mininus, djuntu cu sês pais, ta informadu antes de ês escolhe vaga sobre ês problema li. Mesmu assim, caboverdianu ca ta fugi a tentatação de corre aventura, sabendu ki sês encarregadu di educaçon ka ta podi djudas la fora. Infelizmente, num Estadu di Diereitu e de liberdade, nu tem ki respeita escolha de cada um.
N’ podi també colocau um queston ki podi djudou cu ntendi ês queston. Pamodi ki Cabo Verde ta oferece tcheu oportunidadi di investimentu e di trabadjus, más ki inda bu tem tcheu alguém ki ta pensa na emigra pa países europeus undi tem crise grave? Inclusivé, cumprandu visto pa um balúrdio di dinheru? Enquanto ki bu tem nos amigus di Costa Ocidental Africana, ta domina praticamente nós mercadu di trabadju. Ca ta parceu ma ê más um questaõ de ordem cultural? Ta custa bu convenci caboverdianu ma el ê capaz di consegui dentu di si país o quê sta bai busca la fora. Inclusive mi n’tem um irmã, claru ê ca studanti, qui opta pa emigra, mesmu dipôs di n’dal conselhu e hoji ê ta dan razon!

12- Pamodi k camara ka ta djuda kes minis ki ta studa li na nós universidade (Cabo Verde) em vez de sta manda un monti pa fora sem resultado?Josiene Cardoso

JD: Talvés josiene precisa de más informaçon. Claru ki Câmara ta djuda estudantes li na Cabo Verde! Infelizmente nu ca ta podi djuda tudu. Kenha ki tem competência pa da ês ajuda ê Governu. Só pa bu informaçon , anu passadu Câmara Investi más di 11.000.000$00 na apoia na formaçon na Cabo Verde. Pelo contrário, nu ca ta da nenhum ajuda a estudantes ki ta bai fora. Único ajuda kês tem ê kês ki scolas la na Portugal ta dás ou ki alguns Câmaras nôs amigos ta dás.
13- Kuze CMT ta fase pa midjora situasom di formasom profisional na Tarrafal, na ladu di manda algem pa fora (ki ka sta um solusom)?Christian Fu Mueller

JD: área de formaçon profissional ê di competência di Governu. Entretanto, Câmara di Tarrafal tem estimuladu tudu kês iniciativa privado (Tarrafal Eventos) ou púiblica (na Escola Secundária di Tchom Bom), financiando formaçon a kês jovens ki ta studa na kês 2 local li.
14- Qui forma que CMT ta contribui pa formação de estudantes tarrafalenses fora de país, na Curso Superior?Teresa Ramos

JD: Teresa, nu ka tem djudadu studantes na formaçon fora di país porque ta exige recursos ki ta ultrapassa capacidade financeira di Câmara. Pontualmente, pa studantes ki sta na fase final di formaçon, si ê sta atravessa pa grandes dificuldades ki podi comprometel si terminu di formaçon, studante ta mandanu um pedidu e nu ta dal um apoio pontual.
15- Minha primeira pergunta é: Como e quando é que Tarrafal vai tirar (recolher) proveitos dos alunos (jovens) que estão a fazer o curso médio no estrangeiro (mas propriamente Portugal)?Cardoso Ana

JD: A premissa que está por detrás da formação, resume-se no seguinte: qualquer processo de desenvolvimento deve ter um forte suporte endógeno. Nenhum território pode desenvolver-se exclusivamente com recursos externos, pois a vulnerabilidade seria de tal monta que coloca o problema de sustentabilidade de desenvolvimento. Hoje, mais do que nunca, sabe-se que o saber e o conhecimento são os principais alicerces de desenvolvimento, para quem quer ganhar a batalha da competitividade e impor-se como líder no mercado. Ora bem, estando Tarrafal com jovens formados, estes estarão melhores preparados para contribuírem com ideias ou conceberem projectos e implementarem no município. Por outro lado, se os postos de trabalho que aparecerem no Tarrafal forem ocupados por tarrafalenses, há mais garantias de que os rendimentos auferidos serão reinvestidos no Tarrafal, gerando maior feito multiplicador. Creio ser este o benefício que Tarrafal deverá esperar obter dos investimentos que vem fazendo na formação, independentemente de o facto de a formação ser feita em qualquer latitude, com o apoio da Câmara Municipal ou de outras instituições.
Energia “Luz ku Agu”

16- Ao longo dos anos, a queda de energia no Tarrafal tem aumentado tremendamente. E o público vê pequenos passos sendo tomadas para resolver o problema. Quais são seus pensamentos sobre o assunto? O que está sendo feito sobre o mau desempenho da Electra? Há algum medidas que estão sendo tomadas para criar projetos privado de energia renovável para Tarrafal?Eunice DeCarvalho

JD: Infelizmente estamos perante uma área cuja competência pertence ao Governo e à Empresa – ELECTRA- que também pertence ao Governo. Devo, contudo, dizer que já temos alguns parceiros privados que querem investir em energias renováveis, mas precisam da autorização do Governo. A Câmara Municipal, com o apoio das Canárias, fez uma experiência interessante na zona de Fazenda, electrificando toda a zona com a energia fotovoltaica. Pessoalmente, continuamos à procura de parceria para investir em energias renováveis, mas vamos sempre precisar da autorização do Governo, pois cabe ao Governo de decidir se o projecto pode ou não ser implementado.
17- queli è um perguta pa governo di tarrafal cuçè qui nhos ta pença fazi cu falta di agua na CULONATO?Adilson Moreira & Djene Monteiro

JD: Nu cria fla ma responsabilidade de fornece água na agricultura ê ca ê di Câmara Municipal. Ê sta na mon de Associação de Agricultores de Colonato e quenha ki ta coordena área di Agricultura Ê Ministério de Desenvolvimento Rural. Nu tem informaçon ma Ministériu de Desenvolvimentu Rural dja resolvi problema. Más també, n’deve flau ma nu tem informaçon ma maior parte de responsabilidadi sta na falta di pagamentu di água, por parte de agricultores. Ali nu tem ki ser responsável. Cada qual tem ki assume sês responsabilidadi. Si agricultores tem problemas ki ta dificultas paga água kês ta usa, ês deve tchoma parceiros, principalmente Ministériu de Desenvolvimentu Rural, pés coloca problema. Nunca ês ca devi dexa, pa ti oras ki dividas dja aumenta, sima nu tem informaçon, pa bem pidi otus pa pagás sês divida. Câmara Municipal, embora ca tem responsabilidade nês matéria, sta abertu pa obi e pa djuda cu actha um solução ki ta dura.
Obrigado pa nhos perguntas.
João Domingos
CMT

Pos: Tarrafal 21

Conheça Tarrafal Vinti Um

Acerca de Tarrafal 21
Tarrafal 21 é um Grupo de Facebook sem fins lucrativos criado por Rito DeCarvalho em 8 fevereiro 2011, com o apoio e empenho de 18 proeminentes membros da diretoria executiva composta por pessoas que nasceram e foram criados no Tarrafal.
Este grupo é dirigido por um apaixonado acreditar que todos temos o direito e a responsabilidade de participar e promover o desenvolvimento do Tarrafal no aspecto social, económico e político.*
O conselho executivo do Tarrafal 21 é actualmente constituída por 18 membros.

Membros do Conselho de 21 de Tarrafal
Rito DeCarvalho, Baluka Jorge, Eunice DeCarvalho,MR Vay, Monteiro Nedia, Nelly Veiga, Rosindo Cardoso, Marcio Coreia, Manu Deejay, Jorge Paulo, Jailson Soares, Ruy Macedo, Sónia Pires, Piduka Cardoso, Maria Cardoso, Ruy Mendes, Zita Vieira, Adison Fernades, Evandro Tavares.

Missão
Como um grupo de Tarrafal, vamos trabalhar para o desenvolvimento social e económico do Tarrafal, o que facilitará a vida dos Tarrafalenses que ali vivem e no exterior.
Vamos trabalhar em parceria com os jovens, que procuram satisfazer as suas necessidades políticas, sociais, pessoais e culturais.
Ao trabalhar para alcançar esses objectivos, tudo faremos para Tarrafalenses unidade e amigos do Tarrafal provenientes de todo o mundo.

Fonte: Tarrafal 21



Tarrafal Vinti um lança campanha internacional de doação de sangue

“Tarrafal vinti um”, grupo formado por jovens desse concelho de Santiago, espalhados por diferentes países e por isso ligados através do Facebook, realiza de hoje, 8, ao dia 15, uma campanha internacional de doação de sangue.De acordo com Rito Carvalho, um dos membros do grupo residente nos Estados Unidos da América, a campanha começa hoje no Hospital Agostinho Neto (Cabo Verde), prossegue no dia 9 em Angola, na maternidade Irene Neto, e no dia 10 nos EUA, prolongando-se até o dia 15.
Para além dessa iniciativa, “Tarrafal Vinti um” espera recolher materiais escolares para as escolas do concelho e da ilha de Santiago em geral. Dentre as entidades a apoiar constam também a escola de surf do jovem “Kabungo” e a escola de futebol ABC do Tarrafal.
Tarrafal 21 é um grupo criado através do Facebook, a 8 Fevereiro 2011, por 20 jovens do Tarrafal de Santiago, e quer promover o desenvolvimento social e económico desse concelho. Os seus membros acreditam que com a sua acção e boa vontade poderão ajudar a melhorar vida dos tarrafalenses em Cabo Verde e na diáspora.
fonte: anaçao_SB

Tarrafal 21 apresenta Personalidades tarrafalense do ano 2011
Tarrafalenses do Ano 2011: Parabens Anilton Levy, Marisa Correia, Rito DeCarvalho e Figo.